【北海道】大学生集団暴行死事件、逮捕された交際相手が「亡くなった人を知っているかも」と自ら警察に電話していたと判明